2016年10月自考高级英语（00600）试题及答案解析
更新时间：2017-04-04来源：广东自考点击量：
2016年10月高等教育自学考试全国统一命题考试
高级英语试题答案及评分参考
（课程代码 00600）
Ⅰ.Choose the right one to complete the sentence.(15points,1piont for each)
1.B 2.D 3.A 4.B 5.C
6.B 7.D 8.C 9.A 10.C
11.B 12.D 13.A 14.C 15.B
Ⅱ.Choose the best answer.(20points,2points for each)
16.B 17.A 18.C 19.D 20.C
21.B 22.A 23.D 24.A 25.C
Ⅲ.Translate the following sentences into Chinese.(10points,2points for each)
26.我不得不跟邻居们解释我的工作安排。他们不明白为什么我会在下午有时间扫落叶或者铲雪。
27.第二个挑战是一些额外的要求，这些要求大多来自我的妻子。她从办公室打来的电话无一例外地会以我渐渐害怕起来的那几个字开始：“既然你在家......
28.在过去的六个月中，我们家换了新屋顶，升级了电路系统，并且屋内屋外做了一系列的改进。
29.然而，我逐渐意识到解决一支铅笔的争端就跟把案件提交到加拿大最高法院去审理差不多。
30.克莱尔和亚历山大把这个地方当作了自己游戏室的延伸，多了一些昂贵的电子设备。这里尤其适合玩捉迷藏。
【评分参考】
（1）译文准确，句子连贯，无重大理解错误，不扣分
（2）虽然译文与答案不完全相符，但能够正确表达原意，不扣分
（3）译文不准确，内容不连贯，出现一个重大理解错误，该小题扣1分
（4）关键内容上的漏译，每出现一个，该小题扣1分：关键词汇的漏译，每出现两个，该小题扣1分；但不出现负分。
Ⅳ.Answer the following easay question in English within 80~100 words.(10pionts)
31.【评分参考】
（1）内容全6分，语言全4分
（2）答案结构合理，语言准确，条理清晰，得4分
（3）每出现两处重大语法错误扣1分，但是扣分不得超过2分
（4）结构不完整，条理不清，扣2分
（5）少于60字扣2分
（6）完全照抄原文。虽涉及所需全部内容，最多给3分。
Ⅴ.Choose the one that best completes each of the sentences.(25points.1point for each)
32.Q 33.M 34.K 35.Y 36.V
37.B 38.W 39.H 40.I 41.O
42.D 43.S 44.X 45.G 46.E
47.R 48.N 49.C 50.P 51.L
52.T 53.J 54.A 55.F 56.U
Ⅵ.Translate the following sentences into English.(20points,2points each for 57-60,4points for 61.8points for 62.)
57.I explained the danger but said that I would not insist on a throat examination so long as long as they would lake the responsibility.
58.If we regard activity as being in itself a good,then we must count all snobberies as good; for all provoke activity.
59.The trip to Mexico was for her to find herself get back on her feet return to him healed.
60.The more efficiently self-contained the home seems to be.the more dependent it is on the great impersonal corporations.as well as a diminishing army of servitors.
61.The women of a nation mold its morals ,its religion,and its polities by the lives they live.At present,our country needs women's idealism and determination,perhaps more in politics than anywhere else.
62.Some men drew the first slip which touched their fingers,others seemed to suspect that fate was trying to force on them a particular slip and when they had drawn one a little way from the shoe on them a particrlar slip and when they had drawn one a little way from the shoe would let it drop again and choose another.Time passes with incredible slowness,and the man called Voisin sat against the wall with the onlighted cigarette in his mouth paying them no attention at all.
更多历年自考试题，请联系自考资讯在线老师
自考网
